1.
我愛傳講主福音,傳講天上妙事,
I love to tell the story Of unseen things above
傳講耶穌愛罪人,傳講祂為人死,
Of Jesus and his glory Of Jesus and his love
我愛傳講主福音,福音是神大能,
I love to tell the story. Because I know ’tis true
能救罪人免沉淪,能叫死人得生。
It satisfies my longings. As nothing else can do
2.
我愛傳講主福音,福音美妙稱心,
I love to tell the story, more wonderful it seems
勝過奪人的奇珍,勝過所夢黃金,
than all the golden fancies of all our golden dreams.
我愛傳講主福音,福音益我何多,
I love to tell the story, it did so much for me;
使我得到一新心,使我得進神國。
And that is just the reason I tell it now to thee.
3.
我愛傳講主福音,因人多未聽見,
I love to tell the story, 'Tis pleasant to repeat
神是如何的慈仁,如何充滿愛憐,
What seems, each time I tell it, More wonderfully sweet.
我愛傳講主福音,因那常聽之人,
I love to tell the story, for some have never heard
仍是飢渴要聽聞,像那未聽之人。
The message of salvation from God's own Holy Word.
4.
我愛傳講主福音,越傳越覺甘甜,
I love to tell the story.For those who know it best
每逢對人來講論,越講越覺新鮮,
Seem hungering and thirsting.To hear it like the rest
我愛傳講主福音,所唱之歌必新,
And when, in scenes of glory.I sing the new, new song
雖新仍是這一生,所愛老舊福音。
‘Twill be the old, old story that I have loved so long
(副歌)
我愛傳講主福音,傳講老舊的福音,
I love to tell the story ‘Twill be my theme in glory
傳講耶穌愛罪人,傳講耶穌救恩。
To tell the old, old story. Of Jesus and his love